Bilinguismus

Viele wissenschaftliche Studien aus der Psychologie und den Erziehungswissenschaften haben bewiesen, dass Kinder ab dem Alter von zwei Jahren besonders empfänglich für das Erlernen von Sprachen sind. Über die konkreten Sprachkenntnisse hinaus ist der Kontakt mit einer zweiten Sprache und einer anderen Kultur für die Kinder eine grosse Bereicherung, denn sie können dadurch bestimmte soziale und kulturelle Realitäten relativieren.

Sprache liefert den Schlüssel dafür, sich für andere Kulturen zu öffnen und sie besser zu verstehen. So kann das Kind zum Beispiel entdecken, wie ein Ding in mehreren Sprachen genannt wird und begreifen, dass das Wort für einen Gegenstand nicht mit diesem Gegenstand identisch ist.

Der tägliche Umgang mit der deutschen Sprache erfolgt über gemeinsame Aktivitäten und tägliche Rituale wie Spiele und Lieder, sowie große Feste, die jedes Jahr gefeiert werden. Dieser Umgang erlaubt den Kindern, solide Sprachkenntnisse zu erwerben, damit es ihnen allmählich gelingt, sich in beiden Sprachen auszudrücken.

Unser Ziel ist das spielerische und stressfreie Erlernen einer zweiten Sprache. Für uns heißt das auch zu akzeptieren, dass sich die Kinder die Sprache verschiedenartig aneignen und dass jedes Kind nach seinem eigenen Rhythmus voranschreitet.

Bikulturalismus

Die Kinder werden von einem deutschsprachigen Erziehungsteam mit Französischkenntnissen betreut. Neben der Sprache bringt das Team den Kindern jeden Tag die deutsche Kultur näher.

Man kann diese sowohl in den einfachsten täglichen Abläufen, als auch in den verschiedenen Formen der Kommunikation und des Interagierens mit den Kindern wiederfinden. Die Wahl der Wörter entspricht der Wahrnehmung der Dinge. Soziale und kulturelle Werte, die in der deutschen und in der französischen Kultur eine andere Bedeutung haben können, werden aktiv vermittelt: Wie verhalte ich mich gegenüber der Gruppe? Wie kann ich mich einbringen und meinen Platz in der Gruppe finden?

Diese täglichen Aktivitäten strukturieren den Tagesablauf, spielen aber auch eine wichtige Rolle im Aneignen kultureller Inhalte.

Die deutsche Kultur wird auch durch Lieder und Feste vermittelt:

  • Texte und Lieder für Kleinkinder: Die Kinder lernen Lieder und Texte (Abzählreime usw.), die alle Kinder in Deutschland kennen.
  • Traditionelle kulturelle deutsche Feste:
    • Das Laternenfest (Sankt Martin) im November;
    • Das Nikolaus-Fest am 6. Dezember;
    • Die Adventszeit, die am 4. Sonntag vor Weihnachten beginnt;
    • Der Karneval im Februar;
    • Ostern im April.